Borg elnevezés a különböző életformák és technológiák erőszakos beolvasztására a Kollektívába. Humanoidoknak az asszimilálás dolgozóvá való átalakulást jelent, elveszítve egyéniségüket. Az asszimilálás a nanoszondák befecskendezésével kezdődik. Az áldozat vérárama megtelik nanoszondákkal, amelyek elkezdik átírni a személy DNS-ét, majd kibernetikus eszközöket hoznak létre a testben. Az asszimiláció általában erőszakos úton történik, gyakran teljes kultúrák pusztulnak el. A Borg szerint ez az egyetlen út a tökéletesség eléréséhez.

Minden borg rendelkezik egy idegi adó-vevővel a gerincoszlop felső részén. Ez a szerkezet köti össze a dolgozókat a Kollektívában. A szerkezet működésétől kezdve a dolgozó egy komplex szubtéri kommunikáció hálózathoz van csatolval, amiben a Kollektíva minden tagjának hangját hallhatja. Egy új dolgozót neuroprocesszorral is ellátnak, amely egy memóriachipet tartalmaz, ami a Kollektívától érkező összes információt és utasítást elraktározza. Sejt szinten is történnek változások: bioszintetikus mirigyek és mikroáramkör rostok, amelyek az egész testet behálozzák, valamint egy mikrocső hálózat is beépül a testbe. A DNS részben felülíródik, és az agy motorikus idegpályáinak szerkezete is megváltozik. Általában sebészeti beavatkozás is történik, mint az egyik alkar, illetve szem (általában a bal) cseréje. Bizonyos esetekben a szerves részek a gépi technológia alatt megmaradnak, de néha teljesen eltávolítják őket. A borg szemlencse holografikus leképező rendszert használ a vizuális információk feldologzására, amely hatékonyabb a normál szemnél. A beültetett kar számos funkciót képes ellátni; leggyakrabban vágó-, számítógép hozzáférési eszközöket, vagy energiacsatolási egységeket tartalmaznak. Bizonyos esetekben egy dolgozó saját feladatkört is kaphat, pl. javítás, orvoslás, amikor is külön felszereléssel látják el. Amikorra teljesen elkészült, a dolgozót már csak a technológia látja el - nincs szüksége ételre, habár rendszeresen energiabevitelre van szüksége; és olyan környezetben is képes dolgozni, amely a legtöbb szerves életformára káros, mint pl. az űr vákuumja. És végül az áldozat személyiségének minden darabját elveszti.

Nanoszondák

 Mikroszkopikus szerkezetek, amelyeket arra programoztak, hogy egy élőlényt borg dolgozóvá alakítsanak. A vérfolyamba fecskendezve a nanoszondák azonnal átveszik az irányítást az élőlény fölött és létrehozzák a borg implantátokat.